Диви нощи на турне с Филхармонията на Лос Анджелис

Густаво Дудамел беше направил всичко допустимо през 11-те си години като диригент на Филхармонията на Лос Анджелис. Той дирижира шоуто на полувремето на Супербоул и филм за Междузвездни войни. Спечели Грами. Заинтересува хората от композитори, които освен не са мъртви, само че и не са от Европа. 43-годишният венецуелец с буйна коса се трансформира в един от най-известните хора в град, цялостен с известни хора, всички от които имат преимуществото да не работят във висока просвета. Той завоюва звезда на Холивудската алея на славата. Amazon базира воин на него в телевизионното шоу Моцарт в джунглата. Толкова явно нямаше какво да прави, че той одобри работа като диригент на Нюйоркската филхармония, започвайки през 2026 година

Тогава Дудамел се сети за нещо, което не беше направил: да притегли глухи хора симфонията.

Перфектното произведение за този план, реши той, е единствената опера на Бетовен, Фиделио, историята на жена, която се маскира като мъж, с цел да освободи брачна половинка си, политически пандизчия, от пандиза. Изборът на Фиделио единствено направи невъзможната задача на Дудамел невъзможна. Много места заобикалят програмирането на Fidelio, тъй като отегчава даже хора, които могат да го чуят. Но за Дудамел беше съвършено.

„ Бетховен написа това, когато [ставаше] ням “, сподели той в офиса си в концертната зала на Дисни, като си почиваше да отбелязва партитурата за Фиделио, още веднъж с молив. „ Бетовен е най-духовният композитор от всички, тъй като е бил в собствен личен свят. “ И това е духовността, сподели той, която разрешава на приказката на Фиделио за свободата да въодушеви хората да прегърнат приобщаването. Приобщаване, което включва довеждането на глухи хора на опера.

Той получи концепцията, когато четеше партитурите на Бетовен в Принстън и разбра дълбочината на страданието си от загубата на слуха. След това се сети за Coro de Manos Blancas, който има хор от глухи реализатори, които са част от El Sistema, държавната стратегия за млади музиканти във Венецуела, която той беше посещавал. Съпругата на Дудамел, испанската актриса Мария Валверде Родригес, има майка, която работи с деца с увреждания и тя беше разчувствана от плана. Те вземат решение да финансират операта посредством тяхната благотворителна организация, The Dudamel Foundation. Те започнаха подготовки с Манос Бланкас и Камерния оркестър на Малер и възнамеряваха турне през 2020 година, обвързвано с 250-ия рожден ден на Бетовен.

Fidelio е знак на интеграцията. Глухите нормално не са в концертна зала. Това не е просто включване. Това е интеграция

Густаво Дудамел

След това удари Covid и турнето беше анулирано. Което даде време на Дудамел. И когато Дудамел има време, той прави всичко по-голямо.

Той ангажира Филхармонията на Лос Анджелис и се обърна към Deaf West, театрална компания от глухи реализатори. Той предвиждаше полуинсценична режисура, в която всеки артист щеше да бъде комбиниран с ням артист, който да извършва либретото на езика на жестовете. Думите на припева ще бъдат изпълнени на жестомимичен език от Манос Бланкас. Би било новаторско. Шанс за развиване на форма на изкуство, която съществува от стотици години. Това не беше просто зрелище. Беше отговорност.

„ Фиделио е обръщение “, ми сподели Дудамел. „ Това е знак на интеграция. Глухите нормално не са в концертна зала. Това не е просто включване. Това е интеграция. “

„ Казах не “, спомня си DJ Kurs , артистичен шеф на Deaf West. „ Имахме доста претенции да вършим опера през годините и страхът ми постоянно е бил, че операта в действителност не е подобаваща за света на глухите. “ Цялата тази повтаряща се, мудна, опростена актьорска игра не е основана за хора, които поддържат връзка с лицата и ръцете си. Беше необичайно, че даже трябваше да изяснява това.

Накрая Дудамел убеди Курс в това, описвайки своето схващане за общността на глухите посредством дългото си другарство с Манос Бланкас. Докато Курс седеше в публиката по време на първото зрелище през 2022 година в Лос Анджелис, той знаеше, че инстинктите му са верни. Беше си разрешил да бъде Дудамелед. „ В антракта бях ужасяващ. Мислех, че ще ме поканят да напусна поста си в Deaf West Theatre. “

Курс стоеше във фоайето, без да знае по какъв начин е попаднал там, преживявайки прекарване отвън тялото. Тогава той видя хора, които разговаряха на езика на знаците, че са видели за първи път проектираната от Франк Гери концертна зала Уолт Дисни. Когато Курс се върна за второто полувреме, той ги видя да се смеят на смешки в либретото. Те приветстваха, ръкопляскаха с махане на ръце, към тях се причисли и аудитория без уши, която също махаше с ръце. Глухите гости говореха с реализатори във фоайето толкоз дълго, че затвориха заведението. Дудамел беше толкоз удовлетворен, че реши да направи Fidelio една от двете ротационни вечери на програмиране в 12-дневното турне на LA Phil в Барселона, Париж и Лондон това лято.

Продаването на оригиналност на класическата аудитория обаче в никакъв случай не е елементарно и е допустимо посетителите на европейските концерти да отхвърлят неговия Fidelio като трик за американско събуждане. Освен това не беше ясно дали глухите гости ще участват на европейските шоута, където Kurs нямаше описите с контакти, които беше изграждал в продължение на десетилетия. Както всичко останало, което LA Phil опита, триумфът на Fidelio значително зависеше от чара и силата на Густаво Дудамел. А също и дали може да поддържа личния си оркестър, откакто ги заряза за Ню Йорк.

Отидох с тях в Европа, с цел да видя по какъв начин се оправя Фиделио, само че и тъй като желаех да знам какво е да пътуваш с толкоз огромен цирк. Какво са правили хората с класическа музика в свободното си време? Пазаруване на цигулка? Посещение на родното място на композитори? Магазини за ноти?

Американските симфонични оркестри са на интернационалните турнета още преди диригентът Артуро Тосканини да води своята Нюйоркска филхармония в Европа през 1930 година Те не са били толкоз правилни и постоянни, колкото може да се допусна от гледайки ги на сцената. Тосканини предприе това първо пътешестване по време на възбраната в Америка, тъй че неговият управител на оркестъра резервира френски транспортен съд, който сервира алкохол. Само три дни след началото на пътуването, заглавието на New York Evening Post гласи „ Филхармонията изпи кораба да изсъхне при пътешестване “.

Този тип обвързване е огромна причина за турнето на оркестрите. Обикновено членовете се състезават у дома след шоу. Много музиканти от LA Phil не познават всичките 106 членове, а приказват единствено с хората в секцията, с които седят на сцената. „ По време на турнето откриваш, че в оркестъра има хора, които обичаш “, сподели основният тромбон Дейвид Рехано. „ И откриваш, че в оркестъра има хора, които мразиш. “

По време на турне в Токио през 2015 година Дудамел се връщаше към хотела си след вечеря, когато видя дузина членове на оркестъра на тротоара и ги последва до караоке бар, където извърши Beach “Добри трептения ” за момчета. През 2012 година във Венецуела управляващите изолираха оркестъра в хотела от самото начало заради вълнения. „ Барът на хотела затвори и хората сграбчиха бутилки от своя минибар и закуски на децата си и проведоха празненство във фоайето “, спомня си основният действен шеф на LA Phil Даниел Сонг. „ Видяхте духови музиканти да излизат със струнни музиканти. “

Точно както е мъчно да накараш хората да се сближат в ерата на смарт телефоните, това беше предизвикателство за Фил от Ел Ей. „ Много е друго от това през 80-те години на предишния век “, сподели цигуларят Камил Авелано, който беше с LA Phil от 43 години и щеше да се пенсионира в последния ден от турнето. „ Онези от нас, които са израснали през 60-те и 70-те години, имаха разнообразни възгледи за обществените неща. Понякога имахме чартърни полети и хората хвърляха всякакви неща в самолета, от одеяла и кърпи до храна. Много от младежите в този момент са доста съществени. “

Дудамел имаше изключително предизвикателство да накара хората на това турне да изживеят посланието му за интеграция. Той докара най-голямата група, която LA Phil в миналото е водил на турне: 406. Това беше съвсем два пъти повече от това, с което нормално пътуват. „ Някак се раздуха “, призна Сонг.

Този пътуващ цирк беше изработен от доста разнообразни групи: оркестър; младежкият оркестър, който имаше лични представления; оперните певци; артисти от Глухия запад; Coro de Manos Blancas (които употребяват венецуелски жестомимичен език, спрямо американския жестомимичен език на Deaf West); Cor de Cambra, фамозният хор от Барселона; и Cor del Gran Teatre del Liceu, фамозният хор от Барселона, който има дългогодишно съревнование с Cor de Cambra. „ Обикновено са конкурентни. Но Густаво има тази странна концепция, че вие ​​трябва да си сътрудничите в този бизнес “, сподели мениджърът на Дудамел, Марк Нюбанкс.

Това бяха просто хората на сцената. Имаше също театрални мениджъри, PR реализатори, мениджъри на оборудването, клиенти, туристически сътрудници, преводачи, дизайнери на осветяване, мексикански композитор, който беше написал парче, което те свиреха, цигулар, който свиреше солото в това парче, режисьор Алберто Арвело, библиотекари, продуцент на видеоклипове в обществените медии, доктор и донори, които са дарили най-малко 50 000 $ тази година и са платили, с цел да пътуват с цирка. Тон пари бяха събрани особено за турнето.

Защото този цирк живееше сносно. При първата си спирка те се настаниха в Grand Hyatt Barcelona, ​​първоначално наименуван Hotel Sofia на името на брачната половинка на някогашния испански крал Хуан Карлос I, която живееше там, когато беше в града. Когато дядото на втория стол цигулар Нейтън Коул, който свири в оркестъра на Филаделфия, видя графика на първото му турне, той сподели: „ Това не е турне, това е почивка. “ През 50-те години на предишния век дядо му споделяше една хотелска стая една вечер в седмицата с различен от музикантите, напълно мъже, и спеше във влака през остатъка от осемседмичното им турне, правейки си „ птичи бани “ в мивката. „ Той ми сподели, че един от играчите на туба ще смъкна опашките си, когато се върнат, ще ги хвърли на топка, ще го хвърли в шкафа и ще каже: „ Това е още един в кутията. “ Докато стартира идващият сезон, смокингът беше позеленял.

Въпреки това, Коул, който е бил на повече от 20 интернационалните турнета с оркестър, донесе единствено един костюм на турне, в който свиреше всяка вечер. Той и брачната половинка му Акико Тарумото, петата цигуларка, също доведоха три деца. В оркестъра имаше пет фамилни двойки и една разведена. Цялото това развъждане на деца бе поставило завършек на в миналото оживената група кулинари, която вечеряше тук-там като Alinea в Чикаго и Liberty Private Works в Хонг Конг, ресторант с 26 места на 26-ия етаж на небостъргач. Както всяко приятелство знае, по-лесно е да се свържеш, когато си самичък.

БАРСЕЛОНА

По време на първия концерт на Фиделио Дудамел беше буря, косата и ръцете му летят в разнообразни направления. Той дирижира, както нормално, по памет, без партитура пред себе си. Когато напусна сцената под бурни аплодисменти, глухите присъстващи размахваха ръце в символ на благодарност, той дойде зад кулисите, с цел да поздрави масата от гостуващи музиканти, композитори и всеки различен, който чакаше да му отдаде респект, пръскайки похвали и възторг като строшен пожарен хидрант. Той беше детонация от сила, ненадейно ми махна пет, казвайки: „ Успяхме! Преминахме го! “ И си помислих, да, успяхме, прекосихме го, без да имаме визия какво вероятно сме създали или пресекли.

Той проследяваше активността си с пръстен на Oura (за който ми сподели, че се тормози би отлетял от пръста му по средата на концерт) и сподели, че един път е изгорил 1900 калории по време на зрелище, доста повече, в сравнение с по време на всяко тичане, което в миналото е подхванал. Дори в случай че пръстенът беше прекомерно индексиран за придвижвания на ръката, той явно изгаряше доста сила. „ Това е равнището на централизация “, сподели той. „ След концерта в действителност изгладнявам. “

Веднага след концерта стартира публично планувано свързване в Cabaret, клуб, затрупан с алено кадифе, прикрит в мазето на хотел Edition. Имаше станции за jamón ibérico и тако, само че 406 души бяха доста хора и до момента в който една трета от тях дойдоха, купонът беше цялостен. Много членове не се притесняваха. Дори донорите, които не желаят нищо друго с изключение на да бъдат към оркестъра, излязоха за суши вечеря на покрива.

Някои от 23-мата зрелостници в младежкия оркестър също изпитваха компликации. Дудамел основава оркестъра, с цел да копира El Sistema, със същата философия да направи изкуствата по-достъпни. Почти всички възрастни хора са първите в фамилиите си, които отиват в Европа, като получават първия си паспорт за пътуването. Всичко беше малко поразително. Те преследваха нещо като „ единственото и само място за тако в Барселона “, сподели Елсе Киблер-Вермаас, вицепрезидент по образованието на LA Phil и един от 12-те възрастни, съпътстващи групата. „ Отне доста време, с цел да ме убеди, че това е, което би трябвало да създадем. Но изпитваха носталгия. The